随着越来越多的空间项目选择金属材料作为重要的装饰元素，Cement Design迎合设计师需求，推出了金属系列，Metallic Collection，为装饰带来了更广泛的可能性。该系列包括Acero、Cobre、Zinc、Bronce、Latón和Aluminio等产品，共同特点是以非凡的逼真度再现金属的光泽感和独特纹理





With an increasing number of spatial projects opting for metal materials as crucial decorative elements, Cement Design responds to the demands of designers by introducing the Metallic Collection, bringing broader possibilities to decoration. This series includes products like Acero, Cobre, Zinc, Bronce, Latón, and Aluminio. Their common feature lies in presenting the shine and unique texture of metals with extraordinary realism

ACERO

通过模仿真实的耐候钢外观，该产品成功地再现了因金属氧化而生成的复古氛围。Acero可与Cement Design的任何其他产品共同搭配，且涂层中拥有磁性，可吸附磁铁

With the genuine appearance of corten steel, this product accomplishes to recreate vintage atmospheres with the uniqueness of oxidation. Incorporated into any Cement Design’s coating, it allows the adhesion of magnets by its magnetic capacity

ALUMINIO

铝是工业和工程生产中被最广泛应用的金属之一，同时也是创造前沿装饰的解决方案。其质感通过独特的应用方式和手工抛光技术，在Cement Design的Aluminio产品中得到融合展现

Aluminum is one of the most widely used metals in the industry and engineering; also a reference for creating cutting-edge decorative solutions. These values fuse in Cement Design’s Aluminio with the originality of its application and handmade polishing

BRONCE

作为在历史上存在了千百年的金属，铜仍然吸引着众多建筑师和艺术家。Cement Design的Bronce产品，通过其应用方式和手工抛光技术，成功再现其辉煌和优雅的氛围效果

Metal that captivated millenary cultures, bronze continues to seduce architects and artists. Cement Design’s Bronce coating gets to evoke atmospheres full of splendor and elegance, thanks to its application and handmade polishing

COBRE

Cement Design依靠铜的自身腐蚀，致力于寻找和创造原始的铜绿锈效果。Cobre是一种创新材料，适用于装饰各种立面、雕塑和家具，赋予其一种艺术特质，唤起对古代文化的回忆

Cement Design looks to the original patina effect, relaying on the spontaneous corrosion of copper, to create this coating. Cobre is an innovative material that adapts to surfaces, sculptures and furniture, giving an artistic character that recalls ancient cultures

Latón

自史前时代，黄铜就因其美丽的颜色而闻名，是高端装饰的经典材料之一。得益于手工抛光技术，Cement Design的Latón得以将黄铜的金色和光面效果的精致性紧密结合

Known since prehistoric times, and characterized by its beautiful colour, Brass is a classic in the world of high-end decoration. Cement Design’s Latón combines the sophistication of its gold and metallic effects with an amazing versatility, thanks to handmade polishing

ZINC

锌因其美丽和易于搭配的特性，而成为室内设计和建筑潮流趋势的一部分。Zinc拥有的纯净的镀锌效果，为环境增添了个性和通透感

Zinc has got into the interior design and architecture trends thanks to its beauty and ease of merging. With a captivating galvanized effect, this coating adds character and purity to the environment

 

应用案例 Case Studies 

1

客厅空间的墙面和天花选用的是Cement Design “Metallic Collection”系列

中性色调和干净的表面为思想意识留出空间，古旧的金色与设计作品的现代感形成对比，为创造一个庄重、宁静、现代又奢华的空间做出了贡献

In the living room area, the walls and ceiling are adorned with Cement Design's "Metallic Collection" series

Neutral colors and clean surfaces give space to the mind, aged gold contrasts with the modernity of the design pieces and contributes to creating a space of sober, serene and modern luxury

位于马德里的Alabardero Pozuelo 餐厅使用了 Cement Design 金属系列覆盖了餐厅长桌的表面，旨在为宁静的环境注入了力量，向自然光和日出致敬

The designers of the Alabardero Pozuelo restaurant that located in Madrid, also used material from Cement Design's Metallic Collection to cover the surface of the communal table, which infuses strength into the tranquil environment and pays tribute to natural light and sunrise

由NS STUDIO设计的椅子“SAN”，观众的注意力被引向其尤为高耸的靠背，而高靠背使其更具雕塑感，天然木材、金属点缀和织物覆盖是该系列的突出材料。金属点缀部分由Cement Design金属系列完成，不仅使椅子具有金属的特殊纹理和反光效果，更因材料的防水特性，让椅子也可用于室外场所

Chair “SAN,” designed by NS STUDIO, directs the viewer's attention to its exceptionally towering backrest, giving it a more sculptural presence. Natural wood, metal accents, and fabric upholstery are prominent materials in this collection, with the metal elements completed using Cement Design's Metallic Collection. This not only imparts a distinctive metallic texture and reflective effect to the chair but, thanks to the material's waterproof properties, also allows it to be used outdoors