复兴乐园INS，英文全称为Into Nothing Serious，彰显了这个位于上海复兴公园项目的定位：年轻、娱乐、松弛、快乐。ROWT有机餐厅就坐落在INS二楼，由BAS支点设计团队完成室内设计，所有墙面装饰则由 Cement Design 团队打造

INS, “Into Nothing Serious”, exemplifies the positioning of this project in Shanghai's Fuxing Park: youthful, entertaining, relaxed, and joyful. Located on the second floor of INS, ROWT organic restaurant's interior was designed by the BAS design team, and all the wall decorations were crafted by Cement Design
 

独特质感外墙将ROWT与周围的餐厅区分开来。墙面由 Cement Design 工匠手工拉出粗糙纹理，同时每一条痕迹都与地面平行，创造出一种和谐秩序，凸显材料和纹路的自然和拙朴。坚固的外墙搭配艺术水泥的点缀，赋予餐厅入口更多的完整性和独特辨识度

The unique textured exterior wall distinguishes ROWT from the surrounding restaurants. Craftsmen from Cement Design handcrafted rough patterns on the walls, ensuring that each trace runs parallel to the ground, thus creating a sense of harmonious order and highlighting the natural and unpretentious qualities of the material. The sturdy outer wall, complemented by coating layer, imparts the restaurant entrance with integrity and distinctive recognition
 

步上两三级台阶，沿着弧形墙的引导进入餐厅内部。正值秋季的月份，但上海的秋天似乎没有那么快到来，餐厅窗外的光景依然如同盛夏般的郁郁葱葱。室内，充足的自然光从玻璃窗映入照亮了整个空间。餐厅内部沿用外墙纹理，在更明亮光线的照射下，手工制作遗留的不规则痕迹变得更加明显，富于细节而有层次




Stepping on the stairs, enter the restaurant interior following the guidance of the curved wall. Despite the current autumn season, Shanghai's autumn arrives a bit late; the view from the restaurant's windows remains lush and verdant, much like the height of summer. Inside, abundant natural light streams in through the glass windows, illuminating the entire space. The exterior wall's textures extend into the inside, and under the brighter light, the handcrafted, irregular imprints become even more pronounced, imbuing the space with intricate details and depth

通过将质感各异的艺术水泥应用于不同区域，在保证视觉观感的前提下起到了卓越的功能分区作用

By applying textures of various natures in different areas, the coating layer excellently achieved both the aesthetic and functional zoning, ensuring a pleasing visual appeal
 

深入餐厅内部，阳光最充足的位置被预留作为私密度更高的包厢。覆盖了大部分餐厅墙面的灰色纹理在这里与别样的米白色衔接，墙面的正中则是由 Cement Design 材料制作的大面积装饰图案，色调与餐桌餐椅相互协调互相呼应。粗糙的褐色纹理与米白色的平缓基底区别开来，更突出深色图案的趣味和原始感觉




Walking deeper into the restaurant, the most sunlit spot has been reserved for increased privacy in the form of dining rooms. Here, the gray texture adorning most of the restaurant's walls seamlessly blends with a unique milky-white hue. At the very centre of the wall, a large decorative pattern crafted from Cement Design materials resonates harmoniously with the colours of the dining tables and chairs. The rough, brownish texture stands in stark contrast to the flatter, milky-white backdrop, highlighting the charm and primal feel of the darker motifs

Cement Design团队的精湛工艺和材料特性赋予了这个空间独特的多重感知，将视觉和触感融合，加上菜品珍馐飘散出的美味气息，不论您是在享受美食，还是沉浸在墙面的细节之中，ROWT都将成为一个难忘之地

The Cement Design team's exquisite craftsmanship and material characteristics imbue this space with a unique multisensory experience, seamlessly blending visual and tactile elements. Coupled with the delectable aromas wafting from the dishes, ROWT will undoubtedly become an unforgettable destination, whether you're indulging in fine dining or immersing yourself in the intricacies of the wall designs