Cement Design 于本月完成了与上海新天地仅一步之遥的高端住宅项目 “翠湖天地·翠湖五集” 1、2、3、5号地下入口的改造。通过艺术水泥将自然肌理引入地下空间，入口的墙面得以焕然一新，为环境带来了崭新的艺术美感和奢华品质。

This month, Cement Design has successfully completed the renovation of the underground entrances for the high-end residential project “Lakeville”, located just strps away from Shanghai Xintiandi. By introducing the natural texture through cement coating into the underground space, the entrance walls have been revitalized, bringing a fresh sense of artistic and luxurious quality to the environment.

地下入口是每位业主从地下车库进入住宅的必经之路。被运用在这个重要的衔接点，Cement Design材料不仅可以通过工匠创造的粗野岩石质感将地下车库的阴冷压抑感进行淡化，同时它具备极高的耐久性和实用性，能够承受住各种使用痕迹和环境的考验。








The underground entrance serves as the essential pathway for every homeowner to access their residences from the underground parking garage. Applied at this pivotal junction, Cement Design material not only diminishes the cold and oppressive atmosphere of the underground garage with its artisan-created rugged stone texture, but also boasts exceptional durability and practicality, capable of withstanding various signs of use and environmental challenges.








在柔和的暖光下，墙面的石纹纹理透出自然的安宁，每一位回家的灵魂，从踏入这地下入口的瞬间开始，便能感受到内心的平和。尽管外面的世界风雨不断，但这墙壁坚如磐石，至少能让你从回家的第一步开始就松弛下来。明日充满希望，今天已落幕，接下来，唯一要做的，就是在这温暖入口的引领下，卸下一天的忧虑，回归至那最为熟悉的家。








Under the soft, warm light, the stone-patterned texture on the walls exudes a natural tranquility. Every soul returning home can feel a sense of inner peace from the moment they step into this underground entrance. Despite the deplorable of the outside world, these walls are as solid as a rock, allowing you to relax from the very first step back home. Tomorrow is full of hope, today has come to a close, and what remains to be done is to follow the warmth of this entrance, shed the worries of the day, and return to the coziest homes.