Cement Design很荣幸能够参与到Casa Decor举办的2023年设计展览中。Casa Decor作为一个室内设计、产品与家具设计、趋势和生活方式的平台，每年都以独特的形式在西班牙马德里市中心的不同地点举行设计展览。

主办方每届都会挑选一座位于首都的、兼具标志性和独特风格的建筑，邀请设计资深人士和年轻的设计新秀进行室内改造和布置，最后以为期六周的展览形式向公众开放。

Cement Design is honored to be a part of the 2023 design exhibition organized by Casa Decor.Casa Decor is a platform for interior design, product and furniture design, trends and lifestyle, with a unique format, which takes place every year in a different location in the center of Madrid, Spain.

For 6 weeks, the exhibition opens to the public an iconic and unique building in the Capital, which accommodates spaces decorated by both established professionals and young promises of interior design.
 

他们今年选择了一栋位于Serrano街的豪华住宅楼，这是西班牙首都极具代表性的商业街之一，因此，这也将是一届自然融入马德里黄金地段又独具魅力的展览。

They have chosen a luxurious residential building located at 92 Serrano Street for this year's edition, and Serrano Street is also one of the most representative commercial streets in the capital. Therefore, this will be an exhibition that naturally integrates into Madrid's prime location, with its charm and allure.
 

西班牙设计工作室Comad Arquitectos受邀为丹麦主题空间进行设计创作，并将作品命名为“Gylden æske（黄金盒子）”。 空间专注于在一个精致而优雅的环境中展示丹麦设计瑰宝，又不失体现丹麦风格的本质。设计灵感基于与物品和家具建立情感连接的生活，超越瞬息万变的潮流。

The Spanish design studio Comad Arquitectos was invited to design and create the Danish space “Gylden æske (Golden box)”. The space focuses on showing Danish design jewelery in a sophisticated and elegant environment, without losing the essence of the style, based on living with objects and furniture with which to connect emotionally, oblivious to passing trends.
 

其中，客厅空间的墙面和天花选用的是Cement Design “Metallic Collection”系列。

中性色调和干净的表面为思想意识留出空间，古旧的金色与设计作品的现代感形成对比，为创造一个庄重、宁静、现代又奢华的空间做出了贡献。

In the living room area, the walls and ceiling are adorned with Cement Design's "Metallic Collection" series.

Neutral colors and clean surfaces give space to the mind, aged gold contrasts with the modernity of the design pieces and contributes to creating a space of sober, serene and modern luxury.